쉼터/중국51 24. 오늘의 한자 2008-05-20 1. 우리가 3월에 중국을 지나가다 본 글자의 맨 앞 글자를 가지고 의견이 분분했던 " 匝道 (zādào)"는 Ramp - 환상 교차로(環狀交叉路)를 뜻함 2. 小南國 桑拿에서 본 享受人生은 우리말 그대로 향수임. 즉, 향유와 비슷한 뜻으로 간주하면 되고, 受라는 글자만 갈겨 쓴 것임 享受 [xiǎngshòu] (1) [동사] 향수하다. 누리다. 즐기다. 享受权利; 권리를 누리다 享受幸福的生活; 행복한 생활을 누리다 (2) [명사] 향수. 향락. 즐김. 看这样的好戏, 就是一种艺术享受; 이런 좋은 극을 보는 것은 일종의 예술적 향수이다 懒人只贪图享受; 게으른 자는 향락만 탐한다. 2008. 5. 21. 23. 출장(?) 날짜가 다가오니..."급 완성 중국어" 미녀들의 수다 라는 프로그램을 보면 .. 솔직히 어렵다고 생각되는 우리말을 정말 잘 한다는 생각을 한 적이 많다. 특히, 채리나는 놀라웠다.(하지만 출신 지역-吉林省-을 보니 이해도 되더구만..혹시 교포(朝鮮族)일수도 있다..노출을 안할 뿐..) - 사진 얻으려고 보니 조선족 맞네요 반대로 생각해보자(그럴리는 없지만...) 내가 중국 TV프로그램에 나간다면 누구 수준이나 될까? - 결론은 수준 미달이다.(구지 끼워 마추자면 - 출장 말고 좀 산다면 - 브로닌 정도는 가능할까도 싶다) - 자오지 ♪ 장지지지♬~.. 조형기식 발음이므로 유의 * 한자(漢字) 보면 통박이 나오는 것만 취급함 1. 오랜만이다- 하오지우 부 찌엔(러) - 好久不见(了) 2. 요즘 어떄요? - 쮀이찐 전머양 - 最近怎么样? 3. 날.. 2008. 3. 13. 22. 진짜 마지막 간자..중국어..ㅎㅎ 아~ 내 수준과 우리 그룹의 수준을 고려해서 몇개만 골랐는데...이렇게 많을 줄 몰랐네 ㅠㅠ 나머지 하고 쉬어야 겠다. 为 - 爲 wei 발음만... 义 - 義 yi 역시 발음만 조심하시고... 예전 생각난다.. 쭨이루 위핑삥관 "핑양구완" 김치 쌈밥 진짜 맛있는디..(이사가기 전 위치) 庄 - 莊 zhuang 산장의 장인데.. 많이 쓰기 보다는.. 가끔 나오는(책, 간판등에) 글자라.. 传 - 傳 전설의 전 chuan ..역시 뒷글자의 변형을.. 자주 나옴 节 - 節 절기의 절..jie 노동절 춘절,성탄절, 모두 절 jie 을 붙이므로 많이 나오겠져? 吊 - 弔 매달 "조"인데 우리도 이렇게 쓰던가? 발음은 diao 입니다. 从 - 從 "종" 자 입니다 cong 로 발음하고, 따르다, 또는 ~ 로부터 .. 2007. 11. 22. 21. 간자 - 나머지 중국어 나머지 간자 몇개 더~ 风, 凤 - 風과 鳳인데, 발음은 둘 다 feng 이다 飞 - 비행기의 fei 이다 宾 - 賓 귀빈의 빈인데...bin 이다 가운데 병 자의 변환만 보면 된다. 师 - 師 사부님의 사..shi 이다 발음은 어렵다 그러나 sh,zh,ch 발음은 잘해야..나도 잘 못한다 丝 - 絲 실 사 si 인데.. 알기 전에는 짜증나던 글자다...ㅎㅎ 写 - 寫 인데.. (글)쓰다 xie 로 많이 쓴다 -우리하고는 다르다.. 伤 - 傷 상처의 상인데.. shang 비슷하다 书 - 書 책 서 이고 shu 이다 - 기본이다. 圣 - 聖 sheng 이고 圣诞节 성탄절 sheng dan jie 이다 岁 - 歲 sui 이다.. 많이 쓰지 않겠나요? 实 - 實 shi .. 역시 변화가 신기하네.. 儿 - 兒.. 2007. 11. 21. 20. 간자 - 중국어 거리에서 보는 간판을 읽으려고 자주 시도한다. 마치 어린아이가 글 막 배우고 떠듬떠듬하는것과 비슷한다 도저히 유추가 안 되는 글자는 답답하다 (한 통박한다는)俊과 山도 그렇다. 배우거나, 알고 난 후에 느낌은.. 참 기발하고, 현명하다는 생각이다. 외국어 발음을 뜻이 비슷하면서, 발음도 비슷한 중국어로 바꾸는 그들의 지혜에 웃음이 나온다. 學習은 16획과 11획이다 - 学习 8획과 3획이다 - 어느것이 현명한지는 딱~ 나온다. 이들 나름의 기준과 원칙이 있단다. 17획 이상은 고친다. 12획 이하는 안고친다. 12~17획은 맘대로 한다.(ㅎㅎ-이것이 대체 원칙이 되나?) 이미 통용된것은 안 고친다. 서예법의 규칙에 맞게 간소화한다... 이란다 몇 글자 봐 보자.(내가 고른 한자는 많은데.. 지루하므로 딱.. 2007. 11. 20. 19. 중국의 음식 - 저 요즘 한가해요~ 막장으로 치닫는 하나로 택배만 아니면...한가한 사람입니다. 전에 본 책에서 중국의 음식이라는 간단한 글을 봤는데.. 몇 몇 글자는 도움이 됩니다. 난톈(南甜), 베이셴(北咸), 똥라(东辣), 시쏸(西酸) 남쪽 광동(光东)은 달고 甜 북쪽 산동(山东),베이징은 짜고 咸 동쪽 스촨(四川)은 맵고 辣 서쪽 산시(山西)는 시큼하다 酸 .. 랍니다 개인적(?)으로 중국인들과 밥 먹을 때가 여러번 있어서 맛에 대한 표현을 하려 해도 잘 기억이... 대신 한번 맛과 단어가 동시에 기억되면 조금 오래 가죠... xinxin과 먹은 길거리 고구마가, 很~甜(hen tian)이였는데.. 역시 이 단어는 안 잊어 먹는 그런 경우죠... 또, 아래의 한자를 잘 기억하면 음식시킬 때 많이 도움됩니다. 짜(炸 zha 4) : .. 2007. 11. 13. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 다음
