7. 오류의 중국어-1
휴일은 어찌 이리 빨리 가는가? 빠른건 그렇다 치고, 좀 활기차게 보내야 하는거 아닌가? 일어나, 교회 잠깐 가.. 밥먹고, TV 보고, 게임하다가.. 아~ 너무 한심하다. 가끔씩 내가 쓴 글을 읽어 보다, 조금씩 고치곤 하는데, 오늘은 아주 중요한 사실을 발견했다. 중국어 연재의 몇가지 문제이다 1. 타겟이 범위가 없다 - 즉 학습대상이 우리 팀인지, 불특정 다수 방문자인지가 명확치 않으니 학습 과정도 아닌거 같다. 2. 체계가 없다 - 진도도 왔다 갔다하고 통일성도 연관성도 부족하다. 3. 재미가 없다 - 재미가 없으니, 내가 읽어 봐도 읽어만 봐지지, 머리속에 들어갈 턱이 없다. 애초에 책을 만들 요량도 아니지만, 블러그에서 학습을 연재한다는 자체가 좀 무리이지 싶다. 방법을 바꿔야 겠다. 대충 생..
2007. 7. 29.
5-1 전혀 체계적이지 않는 중국어
집 PC는 폰트도 없고, 좀 귀챦아서리.. 계속 갑니다. 아.. 그리고.. 최초 리플다신 분 생겨서 막중한 책임감...엄습 -더구나 고수이심 그렇지만, 절대로.. 계속적으로.. 체계적일수는 없다는거~ 1. 어때? 의사를 묻는 표현? 怎么样? 물론 好不好? 对吗? 몇가지 있지만...쩐머양? 이걸 많이 쓰더군요 2. 방향 동서남북은 dong,xi,nan,bei 로 다 아시니 ~쪽,~방향에 관한 표현만 붙치면... 边(bian)-*한글자로는 1성인데, 대부분 儿이 붙어 경성발음 됨 东,西,南,北 + 边儿(bianr) 비알~ 대충이런 발음(dong bian해도 되드만요) 그럼 전후좌우는? 마찬가지 前qian2,后hou4,左zuo3,右you4 + 边儿 -앞쪽,뒤쪽... 이래 되겠죠? 그럼 안, 밖,위,아래는? 마..
2007. 7. 19.