본문 바로가기
쉼터/중국

5-1 전혀 체계적이지 않는 중국어

by 알 수 없는 사용자 2007. 7. 19.
반응형
집 PC는 폰트도 없고, 좀 귀챦아서리..
계속 갑니다.
아.. 그리고.. 최초 리플다신 분 생겨서 막중한 책임감...엄습 -더구나 고수이심
그렇지만, 절대로.. 계속적으로.. 체계적일수는 없다는거~

1. 어때? 의사를 묻는 표현?  怎么样?
물론 好不好? 对吗? 몇가지 있지만...쩐머양? 이걸 많이 쓰더군요

2. 방향
동서남북은 dong,xi,nan,bei 로 다 아시니
~쪽,~방향에 관한 표현만 붙치면... (bian)-*한글자로는 1성인데, 대부분 儿이 붙어 경성발음 됨
东,西,南,北 + 边儿(bianr) 비알~ 대충이런 발음(dong bian해도 되드만요)
그럼 전후좌우는?
마찬가지
前qian2,后hou4,左zuo3,右you4 +  边儿 -앞쪽,뒤쪽... 이래 되겠죠?
그럼 안, 밖,위,아래는?
마찬가지로
里li3,外wai4,上shang4,下xia4-li만 3성이고 나머진 4성이네요.. 외우기 쉽네...
 + 边儿

名都城 갈때,
좌회전左拐, 우회전右拐, 직진... 을... ,....拐(guai 3)과이는 방향을 바꾸는 뜻의 동사임
오미가는 zuoguai, youguai, yizhi zou(一直走)로 표현하고.. 곧바로..가라..
江은 zuoguai, youguai, yizhi wangqian(前)으로 표현합니다...앞으로..
이렇게 약간 다르게 표현합니다.. 아마 둘다 맞을껍니다.

3. 기왕 방향했으니,

from의 뜻인 从(총2)
도착하다의 뜻인 到(따오4).. 언제 도착했냐고.. 자주 묻습니다..알면 들립니다.
여기서부터.. 할때의 부터는 离(li 2) 입니다.
离... 저는 많이 씁니다.
离这你的家远不远? 여기서부터 니집이 머냐?안머냐?
(1편부터 공부한사람은 걍 읽을 수 있습니다.)
바로 그 다음 말 있는데.. 그건 안해야하는데...ㅋㅋ
(혼자사냐? 나 오늘밤 방 없다, 도로(马路)에서 잔다..... 쩐머양? ...반드시 没有钱해야 합니다...)
거의 다 可以 합니다.(저 사실 국제적입니다.ㅎㅎ) - 开玩笑(kai wan xiao)
입니다.
제가 하는 이야기가 농담인지 갸들은 금방 압니다.

나 재미붙었나봐.. 이를 어째.. 계속 글이 길어지네...실은 힘든데...