반응형
전 솔직히 중학교 들어가기전 저의 작은 형과 경쟁적으로 외운 영어단어가
지금의 제 영어 실력의 절반을 차지합니다 - 몹시 부끄럽습니다.ㅎㅎ
단어만 알믄 눈치 빠른 애들과는 대화되며,
외국인인데, 넘 잘하면..
또 재미 없습니다.(못하는 것이 더 즐겁습니다)
단 최소한 의사는 통해야 한다는 거~
1. 재미있다 ... 요우이쓰- 有意思 입니다(3성4성경성)
당연히.. 재미없다는? 메이요이쓰..이겠죠? -没有意思
今天(진티엔) ...作天晚上(쭤티엔완샹) ...등 시간부사만 있으면 오늘 매우(很)재미있다, 어제 저녁 재미있었다... 등
어제는 과거형이니까 마지막에 了를 넣으면 될꺼 가튼디.. 정확히는 몰거씁니다.
아.. 이젠 롱바이루, 찐후이루 갈 때 각자 좀 갑시다.
우루루 가서 한 명만 사고, 나머지는 삐끼하고(원쮠), 놀고, 웃고, 진짜 우습습니다.ㅎㅎ
대화의 패턴은 뻔합니다.
商人 : 뭐 살래? ---------- 你买什么? (니 마이션머)
나 : 걍 보려구요----------我看(一)看可以吗? (워칸이칸커이마?)-나 좀 봐도 되져?
나 : 이거 얼마?--------- (这个)多少钱? (쩌거 뚜오쌰오치엔)
商人 : 500원
나 : 졸라 비싸요---------太(很)贵了 (타이꿰이러)
그럼 친구.. 어쩌고 좋아.., 진짜... 별 말을 다하면서 계산기 내밉니다... 알죠?
나 : 깍아 주세요-무쟈게 재미있습니다.----------便宜一点儿! (피에니디알!)
가격맞으면 사고, 안맞으면
나: 미안해(매너임)...나 돈 없어...짜이찌엔.. 하고 돌아서면--------对不起....没有钱......再见
商人 : 반드시 따라옵니다.ㅋㅋ
얼마요? 깍아주세요 는 꼭 알아야 됨
아!.. 크다/작다도 알아야 되긴한데.... 걍~ 헌따(大)..헌샤오(小)..요디알따..샤오이디알... 하믄 됩니다(어제 갈켜 줬슴)
3. 이거 뭡니까? 와 이거 (중국어로)어케 말합니까?
이거뭡니까?는 모를때 물어보는거고---------쩌스션머?--------这是什么?
이거 어케 말합니까? 아는데 중국어로 뭐라 하는지?-----------쩌스쩐머슈어----------这是怎么说?
입니다
4.무슨 일? 과 아무일 아니다
무슨 일? 은 글자 그대로 ----션머스-----什么事(4성)? 내가 듣기에는 슬(4성)으로 들림-청도 사투린가?
아무일 아니다.. 일없다..--------메이션머 또는 메이스-----没什么, 没事
아 그리고 우리 好看 선생님이 가르쳐준
메이슬没事과 메이요슬没有事은
没事 일없다.. 괴안타..괜챦다 이런 뜻이고
没有事 일이 없다.. 현재 ..할일이 없다.. 시간 비였다.. 대충 이런 의미임
5. 마침...(잘됬다) 딱 .. (맞다) -----正好 쩡하오(4성3성)---저는 자주 씁니다
6.전화하다(해라) 打 + 电话 + 给 (我,你)
여기서 打 는 동작이나 행위에 진짜 많이쓰임
전화하다, 청소하다打扫,응응하다,또 택시타다 打的 에도 쓰임..ㅋㅋ
오미가 통화 할때 자세히 들어 보세요..
"따 + 띠엔화 + 게이 + 니" 를 넘 빨리 하니까 아닌거 같지만, 어순으로 보믄 이것임..ㅋㅋ
아..
넘 많다..
돌도끼 머리도 생각해줘야지.
지금의 제 영어 실력의 절반을 차지합니다 - 몹시 부끄럽습니다.ㅎㅎ
단어만 알믄 눈치 빠른 애들과는 대화되며,
외국인인데, 넘 잘하면..
또 재미 없습니다.(못하는 것이 더 즐겁습니다)
단 최소한 의사는 통해야 한다는 거~
1. 재미있다 ... 요우이쓰- 有意思 입니다(3성4성경성)
당연히.. 재미없다는? 메이요이쓰..이겠죠? -没有意思
今天(진티엔) ...作天晚上(쭤티엔완샹) ...등 시간부사만 있으면 오늘 매우(很)재미있다, 어제 저녁 재미있었다... 등
어제는 과거형이니까 마지막에 了를 넣으면 될꺼 가튼디.. 정확히는 몰거씁니다.
2. 얼마?...
아.. 이젠 롱바이루, 찐후이루 갈 때 각자 좀 갑시다.
우루루 가서 한 명만 사고, 나머지는 삐끼하고(원쮠), 놀고, 웃고, 진짜 우습습니다.ㅎㅎ
대화의 패턴은 뻔합니다.
商人 : 뭐 살래? ---------- 你买什么? (니 마이션머)
나 : 걍 보려구요----------我看(一)看可以吗? (워칸이칸커이마?)-나 좀 봐도 되져?
나 : 이거 얼마?--------- (这个)多少钱? (쩌거 뚜오쌰오치엔)
商人 : 500원
나 : 졸라 비싸요---------太(很)贵了 (타이꿰이러)
그럼 친구.. 어쩌고 좋아.., 진짜... 별 말을 다하면서 계산기 내밉니다... 알죠?
나 : 깍아 주세요-무쟈게 재미있습니다.----------便宜一点儿! (피에니디알!)
가격맞으면 사고, 안맞으면
나: 미안해(매너임)...나 돈 없어...짜이찌엔.. 하고 돌아서면--------对不起....没有钱......再见
商人 : 반드시 따라옵니다.ㅋㅋ
얼마요? 깍아주세요 는 꼭 알아야 됨
아!.. 크다/작다도 알아야 되긴한데.... 걍~ 헌따(大)..헌샤오(小)..요디알따..샤오이디알... 하믄 됩니다(어제 갈켜 줬슴)
3. 이거 뭡니까? 와 이거 (중국어로)어케 말합니까?
이거뭡니까?는 모를때 물어보는거고---------쩌스션머?--------这是什么?
이거 어케 말합니까? 아는데 중국어로 뭐라 하는지?-----------쩌스쩐머슈어----------这是怎么说?
입니다
4.무슨 일? 과 아무일 아니다
무슨 일? 은 글자 그대로 ----션머스-----什么事(4성)? 내가 듣기에는 슬(4성)으로 들림-청도 사투린가?
아무일 아니다.. 일없다..--------메이션머 또는 메이스-----没什么, 没事
아 그리고 우리 好看 선생님이 가르쳐준
메이슬没事과 메이요슬没有事은
没事 일없다.. 괴안타..괜챦다 이런 뜻이고
没有事 일이 없다.. 현재 ..할일이 없다.. 시간 비였다.. 대충 이런 의미임
5. 마침...(잘됬다) 딱 .. (맞다) -----正好 쩡하오(4성3성)---저는 자주 씁니다
6.전화하다(해라) 打 + 电话 + 给 (我,你)
여기서 打 는 동작이나 행위에 진짜 많이쓰임
전화하다, 청소하다打扫,응응하다,또 택시타다 打的 에도 쓰임..ㅋㅋ
오미가 통화 할때 자세히 들어 보세요..
"따 + 띠엔화 + 게이 + 니" 를 넘 빨리 하니까 아닌거 같지만, 어순으로 보믄 이것임..ㅋㅋ
아..
넘 많다..
돌도끼 머리도 생각해줘야지.