본문 바로가기
쉼터/중국

2. 안마편-간단한 기초 대화

by 알 수 없는 사용자 2007. 7. 11.
반응형

우리 누워 있으면 들어 오져?
옷갈아 입으세요.. 환이푸(换衣服) 어쩌고...합니다. 대충 통박으로 알아들으시고
1. 이름은? 
사실 이름 물어 봐봐야, 1. 기억못하고 2. (대부분)발음 어렵고 3.안마 받다 노곤하면, 이름은 중요치 않음...다만, 성은 알고 있는게 좋고, 간단하므로... 부를때는  ... 성 + 샤오지에!
갸들도 대부분 처음에는 손님 성만 물어 봅니다.. 니 싱 션머?... 부를떄는 ...성 + 시엔셩(先生)
(물론 번호 알면 담에 만나기 편합니다)
Q: 니찌아오 쎤머 밍쯔? 你叫什么名字?       또는     니 싱 션머? 你性什么?

2. 아파요! 통  tòng 4성
세게! 쭝zhòng 4성
약하게 
qīng  1성
커이마? 하고 자주 묻습니다.. 커이마? 커이 정도는,....설명 생략합니다

뭐, 여러가지 있겠지만, 잘 생각 안납니다.

<심화>
심화 안배우면 아프게,또는 약하게만 반복되고 적당히.. 를 못하는 경우 생김..참 난처하죠..ㅋㅋㅋ
조금 아파요... 요디알 통(有点儿痛)
조금 세게...     쭝 이디알(重一点儿)
당연히, 조금 약하게는....        만 바꾸면 됨

<고급>
(동사)형용사를 앞에놓고 약간이라는 뜻의 一点儿이 뒤에 오면,  ㅇ +
一点儿 ...  약간 머시기 하다.. 가 됩니다
반대로 동사(형용사)가 같은 뜻이... 有点儿 뒤에 오는 경우, 즉 有点儿 + ㅇ  역시 약간 머시기 하다 (아주 약간 불만의 뜻을 가진다고 배움)--ㅎㅎ 몰라도 됨

<활용>
쫌 비싸요....요디알 꿰이(有点儿贵)   ....많이 비싸요는 당연히 헌꿰이
쫌만 깍아줘요...깍다 + 一点儿 의 공식으로 便宜(一)点儿 : 피에니(이)디알
저는 헌꿰이-->피에니디알-->메이요치엔... ㅋㅋ 이런 순으로 물건 삽니다

3. 나이
이거 역시 안 중요하지만, 쫌이라도 더 말 해보고, 중국어 늘려면, 당연 물어봐야....
어른/아이/동년배 등 다양한 물음이 있지만.. 우리 만나는 층이 정해져 있으므로
你多大(了)? 니 뚜어따?  쉽고, 젤 간단하고..
하지만 애들이나 비슷한 사람에게만.. 한다는거~
알라한테는 (你)几岁?  더 쉽지만..그래도 ...

4. 고향, 너 어디서 왔니?너 어디 출신이니? 등등등.. 여러가지가 있지만
딱 한가지로 통일해서...
니스날리(런)
?     是哪里(人)?
니스나궈런? 하면?  당연히...   너 어느 나라 사람이니? .. 됩니다.
정식표현은  你从哪儿来的? 입니다(길져..?)
A~ 넘 길다..
고만...