반응형
유행어라기보다는 속어 느낌이 ....(책에 있어 올려봅니다)..한 두 단어는 유용할 듯..
- 게이 - 基老 ji lao 13 처음 들어 보내요 - 담에 가면 물어봐야지... 사전에도 안나옴
- 카메라애호가 拍友 pai you 13 - 석기 생각나서..ㅎㅎ
- 도우미 - 导姐 dao jie 33 - 음~ 필요한 단어.. 导은 많이 쓰는 한자
- 미니버스,봉고 - 面的 mian di 41 - (우리 마누라는) 빵차 라고 하드만, 정확히 모르겠다. 암튼 밀가루의 面mian 은 들어가네..
- 핵가족 - 核心家庭 he xin jia ting 2112
- 화이트칼라 - 白领工人 bai ling gong ren 4312 흰 넥타이 직원 .. 대충 이런 뜻..ㅋㅋ
- 발렌타인데이 - 情人节 qing ren jie 222 글자 그대로 여서 쉽고...
- 히트상품 - 拳头产品 quan tou chan pin 2경33 - 주먹 + 산품 이라~ 이것은 좀 어렵네..
- 미용실 - 发屋 fa wu 41 머리카락 과 방 이라... 음.. 차라리 美容 메이롱 간판을 많이 봐서...메이롱이 낮겠다..
- 술집마담 - 吧娘 ba niang 바에 있는 아짐(여자)이라..ㅋㅋ
- 공처가 - 气管炎 qi guan yan 432 - 많이 어렵다..ㅠㅠ James 생각나서 올림.ㅎㅎ
- 밀항자 - 人蛇 ren she 22 - 사람 + 뱀? 뭔 뜻인지?(사전보니 방언으로 밀항자라고 나오네요)
- BP机 - 삐삐
나중에 가면 欣欣이에게 확인 한번 해봐야겠다.
자주 쓰는 속어나 방언이면 알아둬도 좋을 듯 하군요
이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.