반응형
1. 오랜만입니다. - 好久不见了 또는 好久不见
우린 왕훼이나 메이나,메이화를 만나면, 기본적인 인사는 눈으로, 몸으로，웃음으로．．． 다 통하지만
이제 제법 우리 얼굴들을 아는 別的(biede) 小姐를 만나는 경우가 많음
이때는 가볍게...
하오지우부찌엔(러) 好久不见(了) 하시면 됩니다
러(了)는 완료형 조사이므로 넣어도 되고 안넣어도 됩니다.
2. 요즘 어때요? 最近怎么样？쭈이찐전머양?
우리가 이미 아는 사람에게는 이런 표현 좋습니다.
좀더 세련된 표현은 最近你过的怎么样 zuijin ni guode zenmeyang? － 너 요즘 어떻게 지내니? 입니다.
제가 배울때 그 유명한(?) 뿌하오칸 선생님이 가르쳐준 생활표현입니다．
아～ 그때 선생님 헌퍄오리앙（很漂亮) 했으면... 저 지금쯤.... 중국사람 됬습니다.
３．당신 시간있습니까？你有没有时间? 니 요메이요 스지엔?
아！ 이 표현 유용합니다．
너무 직접/선정적인 작업 표현보다 다양한 의미를 가지고 있습니다．
앞에 시간을 가르키는 진티엔완샹（오늘밤）， 밍티엔시아우（낼오후）시간부사만 추가하면．．.됨
의문문인데? ... 마(吗)가 없습니다.
동사(형용사)등의 반복되고 - 중간에 부정형 뿌(不)가 있으면 마를 생략한 의문문이 됩니다.
예를 들면
바쁘냐? - 니 망마? / 니 망뿌망?
좋냐? - 하오마? / 하오뿌하오?
진짜냐? - 쩐더마? - 쩐찌아? : --><변형 생활 애교형으로 추정> 真:假 반대말의 중복으로 생활표현을ㅋㅋ - 우리말로 진짜? 가짜? 뭐 이런 정도..
하지만, 가끔.. 3번 문구처럼 중간에 뿌(不)가 아닌 메이(沒)이 올 수도 있다는거~
4. 나는 중국어를 조금 할줄 압니다. - 我会说中国话一点点 워 후이슈어 중궈화 이띠엔띠엔
음.. 이 표현을 대체 올려야 할지 말아야 할지...
지금처럼 팅부동 听不懂,칸부동 看不懂, 췐부부동(이런 말은 ㅋㅋ 정말 우끼는 말임)으로 버텨야 할지．
보통 우리가 안마／ｋｔｖ 샤오지에들은 처음 우리를 만나면
니하오， 니 후이뿌후이(回不回) 중원（중궈화)？ - 후이뿌후이 반복이므로 끝에 마 없습니다......이렇게 물어 봅니다
한마디로 ＣＡＮ ＹＯＵ ＳＰＥＡＫ ＥＮＧＬＩＳＨ？ 입니다
그런데 우리팀 몇몇은 시작부터 팅부동，칸부동，췐부부동．．． 해버리면
갸들도 시작부터...＂으～ 쓰바．．오늘 졸라 답답하게따...ㅋㅋㅋ...＂ 이런다는 겁니다．
아니면 간단하게
워부후이중궈화..． 로 단답해버리면 그래도 최소한의 면피는．．．
오늘은 이만．．．
사실 진짜 기초적인것을 몇 개 올리려고 했는데．．
이싼과 장지에의 수업 진도가 너무 안맞어서．．
원쮠은 대충 통박을 굴리므로 ．．．ㅋㅋ 계속해서 통박으로．．．
필자는 ２년전 딱 ３개월 공부하고， 몇 번 가 본 실력이므로
중국어 잘 하는 사람의 조언은 환영하지만， 태클은 사양합니다．
어짜피， 소수 몇 명을 위한 생활 중국어입니다．
우린 왕훼이나 메이나,메이화를 만나면, 기본적인 인사는 눈으로, 몸으로，웃음으로．．． 다 통하지만
이제 제법 우리 얼굴들을 아는 別的(biede) 小姐를 만나는 경우가 많음
이때는 가볍게...
하오지우부찌엔(러) 好久不见(了) 하시면 됩니다
러(了)는 완료형 조사이므로 넣어도 되고 안넣어도 됩니다.
2. 요즘 어때요? 最近怎么样？쭈이찐전머양?
우리가 이미 아는 사람에게는 이런 표현 좋습니다.
좀더 세련된 표현은 最近你过的怎么样 zuijin ni guode zenmeyang? － 너 요즘 어떻게 지내니? 입니다.
제가 배울때 그 유명한(?) 뿌하오칸 선생님이 가르쳐준 생활표현입니다．
아～ 그때 선생님 헌퍄오리앙（很漂亮) 했으면... 저 지금쯤.... 중국사람 됬습니다.
３．당신 시간있습니까？你有没有时间? 니 요메이요 스지엔?
아！ 이 표현 유용합니다．
너무 직접/선정적인 작업 표현보다 다양한 의미를 가지고 있습니다．
앞에 시간을 가르키는 진티엔완샹（오늘밤）， 밍티엔시아우（낼오후）시간부사만 추가하면．．.됨
의문문인데? ... 마(吗)가 없습니다.
동사(형용사)등의 반복되고 - 중간에 부정형 뿌(不)가 있으면 마를 생략한 의문문이 됩니다.
예를 들면
바쁘냐? - 니 망마? / 니 망뿌망?
좋냐? - 하오마? / 하오뿌하오?
진짜냐? - 쩐더마? - 쩐찌아? : --><변형 생활 애교형으로 추정> 真:假 반대말의 중복으로 생활표현을ㅋㅋ - 우리말로 진짜? 가짜? 뭐 이런 정도..
하지만, 가끔.. 3번 문구처럼 중간에 뿌(不)가 아닌 메이(沒)이 올 수도 있다는거~
4. 나는 중국어를 조금 할줄 압니다. - 我会说中国话一点点 워 후이슈어 중궈화 이띠엔띠엔
음.. 이 표현을 대체 올려야 할지 말아야 할지...
지금처럼 팅부동 听不懂,칸부동 看不懂, 췐부부동(이런 말은 ㅋㅋ 정말 우끼는 말임)으로 버텨야 할지．
보통 우리가 안마／ｋｔｖ 샤오지에들은 처음 우리를 만나면
니하오， 니 후이뿌후이(回不回) 중원（중궈화)？ - 후이뿌후이 반복이므로 끝에 마 없습니다......이렇게 물어 봅니다
한마디로 ＣＡＮ ＹＯＵ ＳＰＥＡＫ ＥＮＧＬＩＳＨ？ 입니다
그런데 우리팀 몇몇은 시작부터 팅부동，칸부동，췐부부동．．． 해버리면
갸들도 시작부터...＂으～ 쓰바．．오늘 졸라 답답하게따...ㅋㅋㅋ...＂ 이런다는 겁니다．
아니면 간단하게
워부후이중궈화..． 로 단답해버리면 그래도 최소한의 면피는．．．
오늘은 이만．．．
사실 진짜 기초적인것을 몇 개 올리려고 했는데．．
이싼과 장지에의 수업 진도가 너무 안맞어서．．
원쮠은 대충 통박을 굴리므로 ．．．ㅋㅋ 계속해서 통박으로．．．
필자는 ２년전 딱 ３개월 공부하고， 몇 번 가 본 실력이므로
중국어 잘 하는 사람의 조언은 환영하지만， 태클은 사양합니다．
어짜피， 소수 몇 명을 위한 생활 중국어입니다．